martes, 24 de mayo de 2011

Samson (Regina Spektor) You are my sweetest downfall

Eres mi decepción más dulce
Yo te amé primero,
Debajo de las hojas de papel se encuentra mi verdad
Tu cabello era largo cuando nos conocimos

Él vino a mi cama
Me dijo que mi cabello era rojo
Me dijo que yo era hermosa y
Vino a mi cama
Y me besó hasta la luz de la mañana




You are my sweetest downfall
I loved you first,
Beneath the sheets of paper lies my truth
Your hair was long when we first met
Samson came to my bed
Told me that my hair was red
Told me I was beautiful and came into my bed
Oh I cut his hair myself one night
A pair of dull scissors in the yellow light
And kissed me 'til the mornin' light.

viernes, 20 de mayo de 2011

"No Surprises"

A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal

You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us
I'll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent

This is my final fit, my final bellyache with

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please

Such a pretty house, such a pretty garden

No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises please (let me out of here) 

sábado, 14 de mayo de 2011

Vivo en mis sueños...

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry

I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

Just because every thing's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know
Who your friends are as you head off to the war

Pick a star on the dark horizon
And follow the light

You'll come back
When it's over
No need to say goodbye.


R.S.